Hurghada non vedenti, ipovedenti, sordi o con problemi di udito: cosa conta sott’acqua, nel deserto e per strada

La maggior parte dei testi sui viaggi accessibili pensa alle sedie a rotelle. Questo no. È per i viaggiatori non vedenti e ipovedenti e per chi è sordo o ha problemi di udito – e per le persone che viaggiano con loro.

Prima di tutto, vale anche qui: in nessuna delle 224 brevi descrizioni di tour che confrontiamo per Hurghada compare una parola su lingua dei segni, audiodescrizione, cani di assistenza o istruzioni di sicurezza scritte. Quanto segue proviene da operatori, associazioni, organizzatori e portali di viaggio, ciascuno con l’indicazione della fonte. Dove non abbiamo trovato nulla, lo diciamo altrettanto chiaramente.

Sordi e con problemi di udito: comunicare durante le immersioni

I segnali subacquei non sono una lingua dei segni completa. PADI descrive un vantaggio comunicativo se anche l’istruttore sa segnare. PADI Thomas Koch, primo Course Director sordo PADI, racconta conversazioni tra sub sordi sott’acqua. Thomas Koch

Per un corso di immersione a Hurghada, quindi, “guida in italiano” non basta. Spiegate al centro come comunicate e fatevi confermare come si svolgeranno teoria, briefing e comunicazione sott’acqua. I segnali subacquei e la lingua dei segni che usate sono due questioni distinte. Le offerte per principianti ed esperti sono in Immersioni a Hurghada, le uscite di snorkeling in Snorkeling a Hurghada.

Con un apparecchio acustico o un impianto cocleare, verificate i limiti del dispositivo con il produttore. Discutete prima con l’otorinolaringoiatra se potete immergervi; gli accessori impermeabili da soli non rispondono a questa domanda. Cochlear

Quale assistenza verificare a terra

Your Egypt Tours propone un viaggio per persone sorde con soggiorno a Hurghada. Offerta Prima di prenotare, fatevi confermare quale lingua dei segni viene offerta e se l’assistenza comprende anche le escursioni a Hurghada. Il solo nome del viaggio non risponde a queste domande.

Le FAQ dell’Hurghada Grand Aquarium non indicano visite con interprete disponibili per persone con disabilità uditive o del linguaggio. FAQ dell’acquario Chiedete quali informazioni scritte potete utilizzare durante la visita.

In barca, in quad e durante lo snorkeling dovete poter comprendere il briefing di sicurezza. Le brevi descrizioni del nostro confronto non confermano una versione scritta. Chiedete prima se potete leggere le istruzioni o vedere una dimostrazione delle procedure in anticipo. Chiarite anche come la guida richiamerà la vostra attenzione durante il viaggio. La lingua indicata per il tour non lo spiega.

Non vedenti e ipovedenti: Hurghada è un luogo da vedere – ma non solo

Royal Seascope comprende un ponte di osservazione sottomarino; l’escursione del nostro catalogo indica anche una sosta per lo snorkeling. Se vedete poco o nulla, chiarite prima a quali parti volete partecipare e quale assistenza è possibile. Una sosta per lo snorkeling non dimostra che l’operatore sia preparato ad accogliere persone con disabilità visiva.

Per lo snorkeling con disabilità visiva, l’operatore deve pianificare individualmente ingresso in acqua, assistenza e comunicazione. La regola CDWS è non toccare i coralli; la sola presenza di un accompagnatore vedente non dimostra l’idoneità del percorso. CDWS Mar Rosso in Egitto

Un’offerta concreta a Hurghada è la passeggiata a cavallo sulla spiaggia del Mar Rosso e nel deserto con transfer (tour 1015327), da 10,80 € a persona. La descrizione tedesca indica un’ora, quella italiana da una a tre ore; confermate la durata dell’opzione scelta prima di prenotare. È il prezzo dell’offerta, non una promessa di assistenza individuale. Chiedete un cavallo condotto a mano, aiuto per salire e una comunicazione adatta a voi. Anche un breve giro in cammello o un tè beduino possono essere un’alternativa al ponte di osservazione; verificate le condizioni di partecipazione per l’escursione concreta. Safari nel deserto da Hurghada

Grand Egyptian Museum: Il sito ufficiale del museo indica una replica tattile con Braille. Prima della visita, verificate dove è accessibile e quale assistenza viene offerta nella vostra lingua. GEM Cairo e piramidi da Hurghada

Con un cane di assistenza

Per un cane di assistenza vanno verificate separatamente le condizioni di ingresso in Egitto e quelle di rientro nel paese di origine. Fate confermare in anticipo dalle autorità veterinarie competenti vaccinazioni, documenti, identificazione ed eventuali test richiesti per il vostro itinerario. Concordate separatamente il trasporto in cabina con la compagnia aerea.

Chiedete inoltre per iscritto all’hotel e all’operatore se il cane di assistenza può entrare nel ristorante, nel veicolo del transfer e sulla barca. Nelle brevi descrizioni esaminate non abbiamo trovato questa garanzia. L’autorizzazione al trasporto aereo non sostituisce le risposte delle imprese locali. Le compagnie aeree hanno condizioni proprie, ad esempio EGYPTAIR.

Pianificare prima gli attraversamenti a Hurghada

Il blog personale “Richis Urlaubstipps” invita a non fare affidamento sulle auto che si fermano o lampeggiano agli attraversamenti di Hurghada. Esperienza personale Non è una descrizione di ogni attraversamento. Chiedete all’hotel informazioni su quello concreto e sull’assistenza se non potete vedere o sentire il traffico in modo affidabile.

Pianificate un breve percorso preciso alla Marina o a El Mamsha e verificate prima attraversamenti stradali e assistenza. Cosa vedere a Hurghada Hurghada a mobilità ridotta

Cosa chiarire per iscritto prima di prenotare

• Il briefing di sicurezza è disponibile anche per iscritto o in anticipo?
• Il mio accompagnatore può restare al mio fianco in acqua, e paga il prezzo intero?
• Il mio cane di assistenza può salire a bordo o sul bus navetta?
• Come comunica la guida con me, se non la sento o non la vedo?

Per i sub si aggiunge una domanda: il diving center ha già lavorato con sub sordi o non vedenti? La risposta dice più di qualsiasi descrizione.

Quando sconsigliamo

Prenotare Royal Seascope soprattutto per ascoltare spiegazioni sulla barriera corallina. Il ponte di osservazione offre un’esperienza visiva; la breve descrizione registrata non promette audiodescrizione. Chiedete una descrizione a voce e quali altre parti del programma siano accessibili per voi.

Prenotare un quad prima di concordare la comunicazione. Una spiegazione prima della partenza non basta se non potete percepire le istruzioni successive. Fatevi spiegare i segnali durante la guida, poi decidete con l’operatore se partecipare.

Viaggiare con un cane di assistenza senza aver chiarito ingresso, rientro e trasporto. Cosa si propone altrimenti a terra è indicato in Escursioni ed esperienze.